1
00:01:12,120 --> 00:01:14,700
- Mit?
- Megint olyan a pillantásod.

2
00:01:14,800 --> 00:01:19,860
- Friss vér.
- Életben tart.

3
00:01:19,960 --> 00:01:22,380
A Patriots elérte
a szervezet új szintjei.

4
00:01:22,480 --> 00:01:24,740
Kezdetben csoportokban voltak
háromból vagy négyből,

5
00:01:24,840 --> 00:01:26,780
a közel-keleti bandák után megy.

6
00:01:26,880 --> 00:01:28,060
De bővültek.

7
00:01:28,160 --> 00:01:30,740
Körülbelül 30 fős osztagok, sokkal fiatalabb legénység.

8
00:01:30,840 --> 00:01:32,300
De ez nem minden konfrontáció,

9
00:01:32,400 --> 00:01:33,740
Kijelölték magukat

10
00:01:33,840 --> 00:01:35,620
hajléktalanok irgalmas szamaritánusai.

11
00:01:35,720 --> 00:01:38,460
A fehér felsőbbrendűek elmentek
minden szívet és elmét.

12
00:01:38,560 --> 00:01:41,560
Ez a szövetségi rendőrség felvétele,
egyébként.

13
00:01:43,400 --> 00:01:45,620
Hát szép
hogy a JTF-ben lévő összes szövetség

14
00:01:45,720 --> 00:01:47,720
megjelenhet.

15
00:01:48,760 --> 00:01:50,100
A biztosok érdeklődtek

16
00:01:50,200 --> 00:01:52,200
ezekben az új éjszakai őrjáratokban.

17
00:01:53,960 --> 00:01:56,320
Nagyon sok új energia van ebben.

18
00:02:06,320 --> 00:02:09,760
Van valami tipp, hogy ki ő, hova illik?

19
00:02:11,120 --> 00:02:13,120
Nem.

20
00:03:04,700 --> 00:03:09,875
Romper Stomper 1x03 "költészet"
2018. január 1.

21
00:03:09,907 --> 00:03:13,883
Dragoniod szinkronizálta és javította
www.addic7ed.com.

22
00:03:24,440 --> 00:03:26,300
Ó, kurvára add!

23
00:03:26,400 --> 00:03:28,020
Tudod, hogy nem maradhatsz itt velünk.

24
00:03:28,120 --> 00:03:29,420
Vissza akarsz adni a juvie-hoz?

25
00:03:29,520 --> 00:03:30,940
Legalább tudnám, hol vagy.

26
00:03:31,040 --> 00:03:33,640
Testvér... meg tudnám rágni a seggem
döglött lóból.

27
00:03:34,720 --> 00:03:36,720
Ha megkapjuk ezt a munkát, ennem kell.

28
00:03:37,160 --> 00:03:38,620
Kedd óta nem ettem.

29
00:03:38,720 --> 00:03:40,140
A munka tovább tart.

30
00:03:40,240 --> 00:03:42,240
Később mennem kell cuccot venni.

31
00:03:44,080 --> 00:03:47,900
Elmegyünk ennivalót venni neked
először, de ne menj sehova.

32
00:03:48,000 --> 00:03:50,060
Ne érezd magad túl kényelmesen.

33
00:03:50,160 --> 00:03:53,740
Ne mozdulj. Ne maradj.
Ne kényelmesedj el.

34
00:03:53,840 --> 00:03:54,980
Döntsd el a kibaszottul.

35
00:03:55,080 --> 00:03:56,540
Jaj, és vigyázz a szádra!

36
00:03:56,640 --> 00:04:00,160
A francba, a francba, a francba!

37
00:04:21,560 --> 00:04:23,660
Sup.

38
00:04:23,760 --> 00:04:25,760
Kibaszott kis szar.

39
00:04:39,600 --> 00:04:41,600
Szóval mi a helyzet az összes hűtővel?

40
00:05:24,920 --> 00:05:26,300
Nem tudtál rám várni?

41
00:05:26,400 --> 00:05:28,560
– mondja a jegygyűrűs férfi.

42
00:05:31,120 --> 00:05:33,120
Macchiato.

43
00:05:37,240 --> 00:05:39,920
Bárki rájön
ezzel kapcsolatban meg vagyok szarva.

44
00:05:41,600 --> 00:05:43,600
Igen.

45
00:05:48,040 --> 00:05:49,340
Nekünk nincs sok,

46
00:05:49,440 --> 00:05:51,760
de amink van,
nem fog tetszeni.

47
00:06:00,720 --> 00:06:02,720
Minden rendben?

48
00:06:43,680 --> 00:06:45,680
Laila.

49
00:06:47,000 --> 00:06:49,100
Petra vagyok.

50
00:06:49,200 --> 00:06:51,760
Láttalak a halal lázadáson.

51
00:06:52,720 --> 00:06:54,720
Emlékszel rám?

52
00:06:59,440 --> 00:07:01,440
mit akarsz?

53
00:07:02,040 --> 00:07:04,040
vehetek egy italt?

54
00:07:10,560 --> 00:07:12,560
Egyébként ki vagyok én neked?

55
00:07:13,800 --> 00:07:16,340
Nos, a világ többi részével együtt,

56
00:07:16,440 --> 00:07:17,980
Láttalak a No Quarterben.

57
00:07:18,080 --> 00:07:19,300
Megölte.

58
00:07:19,400 --> 00:07:21,040
A világ többi része
azt hiszi, meg kell halnom.

59
00:07:21,120 --> 00:07:23,780
Hát baszd meg a világ többi részét.

60
00:07:23,880 --> 00:07:25,820
Komolyan, a közösségi média mögötted áll.

61
00:07:25,920 --> 00:07:28,120
Jó értelemben vírusos lettél.

62
00:07:31,400 --> 00:07:33,400
Nos, üdv nekem.

63
00:07:39,720 --> 00:07:42,000
Hoztál biztonsági másolatot?

64
00:07:46,280 --> 00:07:48,400
Ők a barátaim.

65
00:07:49,600 --> 00:07:51,020
A legénység egy része.

66
00:07:51,120 --> 00:07:52,900
- Tudom, ki vagy.
- Tudod, kik vagyunk?

67
00:07:53,000 --> 00:07:55,200
Te egy másik csoport vagy
próbálja megmenteni az országát,

68
00:07:55,280 --> 00:07:56,380
feltételezem.

69
00:07:56,480 --> 00:07:58,880
És azt feltételeztem, hogy nem iszol sört.

70
00:08:02,080 --> 00:08:04,080
Értem, miért fordultál hozzá
valaki, mint én.

71
00:08:05,080 --> 00:08:06,340
A sokszínűség arca?

72
00:08:06,440 --> 00:08:08,340
Ez egy kurva komoly harc,

73
00:08:08,440 --> 00:08:09,540
és van különbség.

74
00:08:09,640 --> 00:08:10,980
Nem a sokszínűségről van szó.

75
00:08:11,080 --> 00:08:12,640
Minden család otthon
bulvártévét nézni

76
00:08:12,720 --> 00:08:14,880
gondolják ezek a fehér felsőbbrendűségek
törvényről és rendről szólnak,

77
00:08:14,920 --> 00:08:16,100
megtenni azt, amit a zsaruk nem tudnak.

78
00:08:16,200 --> 00:08:19,900
És a gyűlöletet szító Goebbeljeik.

79
00:08:20,000 --> 00:08:22,180
- Te vitted le, Laila.
- Nem én vittem le Jagot.

80
00:08:22,280 --> 00:08:24,440
Kitettél érte
az a rasszista bunkó, aki ő.

81
00:08:26,240 --> 00:08:28,180
Nézd, nem én kérdeztelek itt

82
00:08:28,280 --> 00:08:29,700
hogy muszlim arc legyen nekünk.

83
00:08:29,800 --> 00:08:33,920
Segíteni akarunk. Szeretnénk...
harcolni akarunk veled.

84
00:08:36,800 --> 00:08:39,000
Lehet, hogy ti is benne vagytok
harcolni a megfelelő okokért...

85
00:08:40,840 --> 00:08:42,576
de mindannyian ezt választottátok
legyen ebben a harcban.

86
00:08:42,600 --> 00:08:43,860
Nekünk, nincs más választásunk.

87
00:08:43,960 --> 00:08:45,960
Akár tetszik, akár nem, benne vagyunk.

88
00:08:48,440 --> 00:08:50,920
Nem téged kérdezünk
bármit megtenni értünk.

89
00:08:52,680 --> 00:08:54,860
Csak gyere és nézz minket.

90
00:08:54,960 --> 00:08:56,960
Aztán döntsd el magad.

91
00:09:33,440 --> 00:09:36,960
Dr Alameddine,
Alameddine asszony, gyere be.

92
00:09:39,320 --> 00:09:41,700
Doktor. Én is Dr. Alameddine vagyok.

93
00:09:41,800 --> 00:09:44,700
- Helyes. nagyon sajnálom.
- Ne aggódj.

94
00:09:44,800 --> 00:09:46,100
Az emberek mindig tévednek,

95
00:09:46,200 --> 00:09:47,816
főleg most,
mióta nem dolgozom.

96
00:09:47,840 --> 00:09:49,740
Néha az anyának lenni az első.

97
00:09:49,840 --> 00:09:51,840
Nos, gyerünk. Leül.

98
00:09:53,200 --> 00:09:54,700
Ő a mi fiunk, Rabieh.

99
00:09:54,800 --> 00:09:58,840
Gyönyörű.

100
00:10:00,080 --> 00:10:01,100
Jobbra.

101
00:10:01,200 --> 00:10:02,940
Tehát beengedhetjük őt

102
00:10:03,040 --> 00:10:05,060
speciális programunk keretében.

103
00:10:05,160 --> 00:10:07,900
Az ő diagnózisát nem tenném
nevezzük speciális igényeknek.

104
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
Persze. Persze.

105
00:10:13,440 --> 00:10:15,740
Elnézést, én
be kell jutni a kórházba.

106
00:10:15,840 --> 00:10:18,460
Rendben van. Miért nem hagyod
velem a papírmunka?

107
00:10:18,560 --> 00:10:20,780
Ha aláírnád itt és itt

108
00:10:20,880 --> 00:10:22,460
és a többit később kitölthetem.

109
00:10:22,560 --> 00:10:24,460
Biztos vagy benne
kihagyhatjuk a várólistát?

110
00:10:24,560 --> 00:10:26,340
Csak nem szoktuk meg

111
00:10:26,440 --> 00:10:27,940
olyan könnyen mennek a dolgok.

112
00:10:28,040 --> 00:10:30,380
Nos, a hatékonyság a versenyelőnyünk.

113
00:10:33,920 --> 00:10:37,140
Bízom benne, hogy megtalálja
Nincs kettős állampolgárságom.

114
00:10:37,240 --> 00:10:39,460
Miniszter úr, ez minden
van rá időnk, attól tartok.

115
00:10:39,560 --> 00:10:41,140
És meglátjuk, mennyi az idő

116
00:10:41,240 --> 00:10:42,936
ennek az államnak az emberei
készek adni neked

117
00:10:42,960 --> 00:10:45,120
megoldást találni a problémára.

118
00:10:46,760 --> 00:10:47,900
És ez tőlünk neked

119
00:10:48,000 --> 00:10:50,460
ezen a szerdán, július 31-én.

120
00:10:50,560 --> 00:10:52,460
Nem mi alkottuk ezt a világot, amelyben élünk,

121
00:10:52,560 --> 00:10:55,220
de úgy hívjuk, ahogy látjuk.

122
00:10:55,320 --> 00:10:58,280
Tisztelettel, Jago Zoric.

123
00:10:59,560 --> 00:11:01,560
És kint vagyunk.

124
00:11:04,640 --> 00:11:06,960
"Ahogy én látom"? én hívom
egy darab kibaszott szart.

125
00:11:11,120 --> 00:11:14,020
A számok még mindig emelkednek
demóink. A hirdetési vásárlásaink megnövekedtek.

126
00:11:14,120 --> 00:11:15,216
Örülni fognak az emeleten.

127
00:11:15,240 --> 00:11:16,820
Szóval kihúzom a számokat

128
00:11:16,920 --> 00:11:18,976
és a felső vezetés eljut ahhoz
vegyél egy kibaszott új nyaralót.

129
00:11:19,000 --> 00:11:20,060
Hoppá, kibaszott szar.

130
00:11:20,160 --> 00:11:22,340
Hol a hatás?

131
00:11:22,440 --> 00:11:24,020
Mi a fenét érünk el?

132
00:11:24,120 --> 00:11:25,340
Azok a piszkos miniszterek,

133
00:11:25,440 --> 00:11:27,220
hallom őket
papagáj ugyanazt a régi szart

134
00:11:27,320 --> 00:11:30,500
mielőtt még kinyitnák a szájukat.

135
00:11:30,600 --> 00:11:33,100
RENDBEN. Hatást akarsz,
bevezetjük a premiert.

136
00:11:33,200 --> 00:11:35,280
Tegnapi ember? Nem.

137
00:11:36,480 --> 00:11:38,100
Nem... vele ebédelek
holnap.

138
00:11:38,200 --> 00:11:39,540
Akkor adok neki egy fülest

139
00:11:39,640 --> 00:11:41,580
és akkor megszerzem őt
hogy átrendezzük a kabinetet.

140
00:11:41,680 --> 00:11:43,980
Nem kell ezt a levegőben csinálnom.

141
00:11:44,080 --> 00:11:46,400
Tudod, nagyon sokan elfáradtunk
régi pollyok minden este,

142
00:11:46,480 --> 00:11:48,100
átváltozunk a kibaszott ABC-vé.

143
00:11:48,200 --> 00:11:50,140
Hol vannak az új hangok,
a friss hangok,

144
00:11:50,240 --> 00:11:53,160
az egyedi hangok,
a zavaró hangok?

145
00:11:55,960 --> 00:11:57,220
Megvan már Blake?

146
00:11:57,320 --> 00:11:59,260
És te panaszkodsz
a régi dolgokról?

147
00:11:59,360 --> 00:12:01,420
Mondtam már, hogy Blake-et akarom a műsorba?

148
00:12:01,520 --> 00:12:04,780
Valahányszor megkérem, hogy hozzon
a gyerek benne, leteszi a telefont.

149
00:12:04,880 --> 00:12:06,460
Nem hiszem, hogy nagyon kedvel engem.

150
00:12:06,560 --> 00:12:08,560
én magam hívom fel őt.

151
00:12:09,560 --> 00:12:11,100
Hé, hol van a kibaszott telefonom?

152
00:12:11,200 --> 00:12:15,020
Igen, köszönöm, de akkor is
rám hagyja a BAS visszaküldéseket

153
00:12:15,120 --> 00:12:17,640
és megduplázza a papírmunkát
mégis, szóval nem...

154
00:12:31,040 --> 00:12:33,380
Ne hívj fel a gazdád telefonján.

155
00:12:33,480 --> 00:12:35,420
Csak az orgonacsiszolóval beszélek,

156
00:12:35,520 --> 00:12:36,580
nem az a kibaszott majom.

157
00:12:36,680 --> 00:12:38,180
Nincsenek itt majmok, haver.

158
00:12:38,280 --> 00:12:40,620
Szar. Hé... Hé, haver! Elnézést.

159
00:12:40,720 --> 00:12:43,100
Ez csak a te... az irodai ügyed,

160
00:12:43,200 --> 00:12:44,660
vagy akárhogy is hívod őt,

161
00:12:44,760 --> 00:12:46,616
használja a telefonját
hogy felvegyem,

162
00:12:46,640 --> 00:12:47,980
és blabla.

163
00:12:48,080 --> 00:12:50,380
Szóval... hogy vagy?
Azt akarod, hogy újra szerepeljek a műsorban?

164
00:12:50,480 --> 00:12:52,460
Ó, szükségünk van rád, haver.
Szükségünk van rád.

165
00:12:52,560 --> 00:12:54,220
Nos, hogyan helyezkedsz el jövő hétfőn?

166
00:12:54,320 --> 00:12:56,780
Igen, azt hiszem
valószínűleg megtehetnénk hétfőn.

167
00:12:56,880 --> 00:12:58,496
Vagyis szakadtunk
hogy Muzzy csaj egy újat?

168
00:12:58,520 --> 00:13:00,180
Úgy értem, hogy "Következő!"

169
00:13:00,280 --> 00:13:01,860
Szóval igen, csináljuk hétfőn.

170
00:13:01,960 --> 00:13:04,580
Hé, hm... hozol?
az az új gyerek megint veled van?

171
00:13:04,680 --> 00:13:05,700
Mi a neve?

172
00:13:05,800 --> 00:13:07,860
Mi a neve? Chad vagy Zane?

173
00:13:07,960 --> 00:13:10,820
Nos, nekem sok van
különböző sofőrök, haver.

174
00:13:10,920 --> 00:13:12,460
Hogy lehet?

175
00:13:12,560 --> 00:13:14,720
Csak egy kicsit kezdtük
egy beszélgetésből, ennyi.

176
00:13:18,120 --> 00:13:22,500
Fiatal, hm... Kane elfoglalt hétfőn.

177
00:13:22,600 --> 00:13:24,260
Ez kemény szemétgyűjtés, tudod?

178
00:13:24,360 --> 00:13:26,180
- Ez nagy üzlet, haver.
- Semmi gond.

179
00:13:26,280 --> 00:13:27,456
Elkészítheted kedden, szerdán,

180
00:13:27,480 --> 00:13:29,100
amelyik napon mindketten megtehetik.

181
00:13:29,200 --> 00:13:31,200
Rendben van?

182
00:13:31,720 --> 00:13:33,720
Igen. Jobbra. Szóval, hm...

183
00:13:34,040 --> 00:13:36,040
Szóval mi a...

184
00:13:40,880 --> 00:13:42,880
Köcsög pina.

185
00:13:46,440 --> 00:13:48,440
min nevetsz?

186
00:13:49,240 --> 00:13:50,780
Csak valamit a YouTube-on.

187
00:13:50,880 --> 00:13:51,900
- Mutasd meg.
- Nem.

188
00:13:52,000 --> 00:13:53,380
- Látni akarom.
- Nem!

189
00:13:53,480 --> 00:13:55,220
- Látni akarom!
- Jaj, dühöngj!

190
00:13:55,320 --> 00:13:56,380
Feldühítesz.

191
00:13:56,480 --> 00:13:58,180
Gyere ide.

192
00:13:59,520 --> 00:14:01,100
Nem!

193
00:14:01,200 --> 00:14:02,700
Csak add!

194
00:14:02,800 --> 00:14:04,800
Jesszusom...

195
00:14:12,360 --> 00:14:15,740
Szóval a buzi minden meleg volt
és zavarta Kane?

196
00:14:15,840 --> 00:14:17,820
nem emlékszem
bármilyen kibaszott beszélgetést.

197
00:14:17,920 --> 00:14:19,700
Azt mondták, mint pl.
két szót egymásnak.

198
00:14:19,800 --> 00:14:21,400
Tudod, hogy csak újra látni akarja Kane-t

199
00:14:21,480 --> 00:14:23,460
hogy bezárja a nyavalyás bankjába.

200
00:14:23,560 --> 00:14:25,420
tudom. Ez csak...

201
00:14:25,520 --> 00:14:27,520
rohadtul szar engem.

202
00:14:28,280 --> 00:14:31,220
Tudod, hogy Jago szereti a fiatalabbakat.

203
00:14:31,320 --> 00:14:32,960
sajnálom,
de nem fog fantáziálni

204
00:14:33,040 --> 00:14:35,280
egy kövér 40 éves
nagyobb mellekkel, mint az enyém.

205
00:14:38,240 --> 00:14:41,880
Szia. Isten mindannyiunkat szeret
ahogyan ő alkotott minket.

206
00:14:46,520 --> 00:14:48,340
Vagy szerinted...

207
00:14:48,440 --> 00:14:50,960
ő Kane-t akarja
Patriot Blue nevében beszélni?

208
00:14:57,440 --> 00:14:59,440
Kibaszott degenerált!

209
00:15:00,720 --> 00:15:02,100
Kibaszott pofir degenerált!

210
00:15:02,200 --> 00:15:03,536
Látod, erről beszélek.

211
00:15:03,560 --> 00:15:05,056
Ez az, amiről kurvára beszélek.

212
00:15:05,080 --> 00:15:07,260
Irányítanunk kell a médiát
ebben az országban.

213
00:15:07,360 --> 00:15:09,540
Így fogunk
tisztítsa meg ezt az országot.

214
00:15:09,640 --> 00:15:11,140
Be kell jutnunk az emberek fejébe.

215
00:15:11,240 --> 00:15:13,240
És az első dolog,
az első dolgok a kurva először!

216
00:15:13,320 --> 00:15:16,880
Először is meg kell...
kurvára tisztítsuk meg magunkat.

217
00:15:48,880 --> 00:15:50,880
Lehet, hogy kiviszem a fiúkat.

218
00:15:52,880 --> 00:15:54,340
Megmutatom nekik...

219
00:15:54,440 --> 00:15:55,820
hogyan kell harcolni.

220
00:15:55,920 --> 00:15:59,860
Nevelni fogom őket
arról, amiért harcolunk.

221
00:15:59,960 --> 00:16:01,780
És megmutatom nekik, hogyan kell csinálni!

222
00:16:01,880 --> 00:16:04,460
- Tessék, kicsim.
- Ezen a hétvégén, vissza az alapokhoz.

223
00:16:04,560 --> 00:16:05,560
Ezen a hétvégén?

224
00:16:05,640 --> 00:16:06,920
Miért ne? Mi a jobb, mint most?

225
00:16:07,000 --> 00:16:09,000
Magaddal viszed Kane-t?

226
00:16:11,560 --> 00:16:13,560
Miért ne tenném?

227
00:16:31,240 --> 00:16:33,240
Folytasd.

228
00:16:33,760 --> 00:16:36,760
Válaszolj rá.

229
00:16:45,280 --> 00:16:47,020
- Igen. Megy.
- Egyedül vagy?

230
00:16:47,120 --> 00:16:49,760
Nem, nagy bulim van
az összes társammal.

231
00:16:52,200 --> 00:16:54,200
Egyedül vagy?

232
00:16:54,600 --> 00:16:56,800
Igen. Igen. egyedül vagyok.

233
00:16:58,080 --> 00:16:59,420
Szokásos hely, ma este 9:00.

234
00:16:59,520 --> 00:17:02,140
Gyerünk, haver.
Komolyan, nem ma este.

235
00:17:02,240 --> 00:17:05,640
Csak sok szar van rajtam. Gyerünk.

236
00:17:09,120 --> 00:17:11,120
Társ?

237
00:17:17,920 --> 00:17:19,540
Igen, igazad van.

238
00:17:19,640 --> 00:17:23,080
leszek, leszek
a helyszínen, 9 óra.

239
00:17:40,800 --> 00:17:42,700
Gyerünk!

240
00:17:42,800 --> 00:17:45,000
Tedd meg! Gyerünk!

241
00:17:47,320 --> 00:17:49,320
Gyerünk!

242
00:17:51,040 --> 00:17:53,040
Gyerünk!

243
00:17:54,360 --> 00:17:55,700
Gyerünk, meg tudod csinálni!

244
00:18:08,120 --> 00:18:10,120
Megy!

245
00:18:55,200 --> 00:18:57,840
Malik, ez a tiéd! Gyerünk!

246
00:18:59,200 --> 00:19:01,220
Malik, csak...
ne feledd, miért csinálod ezt.

247
00:19:01,320 --> 00:19:03,140
- Emlékezz.
- Ez megvan.

248
00:19:03,240 --> 00:19:04,860
Rohadtul megcsináltam milliószor.

249
00:19:04,960 --> 00:19:06,380
- Csináljuk ezt.
- Végezzen vele!

250
00:19:06,480 --> 00:19:08,480
Végezzen vele!

251
00:19:11,320 --> 00:19:14,580
Malik! Malik! Bekapcsol!

252
00:19:15,760 --> 00:19:16,820
Megy!

253
00:19:20,600 --> 00:19:21,980
Gyerünk, Malik!

254
00:19:48,680 --> 00:19:50,820
Megy!

255
00:19:58,000 --> 00:20:00,000
Igen!

256
00:20:01,280 --> 00:20:02,700
Már nyertél! Elég!

257
00:20:04,440 --> 00:20:06,440
Igen!

258
00:20:55,720 --> 00:20:58,160
Igen, ezt
500 dollárba került, haver.

259
00:21:00,600 --> 00:21:04,100
Diner a Footscray Roadon,
csütörtök este 13-án?

260
00:21:04,200 --> 00:21:06,200
Ott voltál.

261
00:21:08,240 --> 00:21:10,240
Csak egy igen vagy nem, Ahmadi úr.

262
00:21:34,320 --> 00:21:36,320
Azt mondtad, 9 óra, haver. Gyerünk.

263
00:21:40,440 --> 00:21:42,440
Mit tudsz még róla?

264
00:21:43,040 --> 00:21:44,340
Jézus Krisztus.

265
00:21:44,440 --> 00:21:46,440
Miért mindenki
szeretnél tudni erről a gyerekről?

266
00:21:48,000 --> 00:21:49,300
Ki szeretné még tudni?

267
00:21:49,400 --> 00:21:52,720
Mindenki. a kibaszott
talkback fag le.

268
00:21:55,320 --> 00:21:57,420
Tehát töltsd ki.

269
00:21:57,520 --> 00:21:58,900
Innen ringatta be a várost...

270
00:21:59,000 --> 00:22:01,140
Bendigo vagy Ballarat
vagy a kibaszott... Basszus.

271
00:22:01,240 --> 00:22:02,500
Nem tudom.

272
00:22:02,600 --> 00:22:04,360
Belekapált azokba a szúrásokba
a Muzzy fesztiválon.

273
00:22:04,400 --> 00:22:06,540
Felvittem teherautókra.

274
00:22:06,640 --> 00:22:09,260
Hagyta, hogy ő irányítsa az éjszakai őrjáratokat.

275
00:22:09,360 --> 00:22:11,600
A jutalma
amiért megmentettél az Antifasctól.

276
00:22:13,480 --> 00:22:15,480
Nem ő mentett meg.

277
00:22:16,360 --> 00:22:18,660
Az éjszakai járőrözés az én ötletem.
Ő a hadnagyom.

278
00:22:18,760 --> 00:22:22,460
- "Hadnagy"?
- Igen.

279
00:22:24,120 --> 00:22:26,120
Rendben van.

280
00:22:28,320 --> 00:22:31,580
- Szóval megbízol benne?
- Ki mondta, hogy megbízom benne?

281
00:22:31,680 --> 00:22:33,500
Figyelj, ha van valami
suttog róla,

282
00:22:33,600 --> 00:22:35,600
napjai meg vannak számlálva,
ezt megígérem.

283
00:22:39,760 --> 00:22:41,760
Elvitted Magoohoz?

284
00:22:44,840 --> 00:22:47,140
elviszem őt. Ezen a hétvégén.
Miért érdekel ennyire?

285
00:22:47,240 --> 00:22:48,580
Mindig érdekel.

286
00:22:48,680 --> 00:22:50,000
Gyerünk, haver. Adj valamit.

287
00:22:50,040 --> 00:22:52,040
Soha nem adsz nekem semmit.

288
00:22:52,960 --> 00:22:54,960
Vigyázz a hátadra.

289
00:23:29,280 --> 00:23:31,740
Szükségem van egy kibaszott légzőcsőre
lélegezz át a baromságon,

290
00:23:31,840 --> 00:23:32,900
de...

291
00:23:33,000 --> 00:23:35,000
igen, van valamim a számodra.

292
00:23:35,840 --> 00:23:38,300
Elengedték a fiadat
a szervezet mélyére

293
00:23:38,400 --> 00:23:41,040
noha ő Mr. Senki a semmiből.

294
00:23:44,880 --> 00:23:46,880
Gabe, hallasz engem?

295
00:23:52,080 --> 00:23:56,360
Egyszerűen nem bírom ezt, ha ezt
minden újra megtörténik.

296
00:23:57,680 --> 00:23:59,680
Ezen a hétvégén bokorba megy velük.

297
00:24:01,520 --> 00:24:03,520
Nem tudom garantálni a biztonságát.

298
00:24:07,320 --> 00:24:09,320
Gabe.

299
00:24:46,680 --> 00:24:50,700
Szóval... szegény emberek
még mindig éhesek, igaz?

300
00:24:50,800 --> 00:24:52,800
Hát visszajöttél.

301
00:24:55,920 --> 00:24:59,080
Ó... Hagyd abba a flörtölést. Szar dolgom van.

302
00:25:00,560 --> 00:25:04,040
Szóval van hova menned?

303
00:25:11,600 --> 00:25:14,660
Valószínűleg beszélnünk kellene
előbb a többieknek, igaz?

304
00:25:14,760 --> 00:25:15,900
Finom.

305
00:25:16,000 --> 00:25:17,940
Ráadásul nem foglal sok helyet.

306
00:25:18,040 --> 00:25:19,620
Nézd, semmi baj.

307
00:25:19,720 --> 00:25:22,020
A nagy bátyámé
mindig megmondja, mit tegyek.

308
00:25:22,120 --> 00:25:24,060
Ez nem így van.
Egy kollektíva vagyunk.

309
00:25:24,160 --> 00:25:26,460
Vannak, akik csak engedik a hatalmat
kapjanak a fejükhöz.

310
00:25:26,560 --> 00:25:30,160
Valahogy... mint a fasiszták, nem?

311
00:25:35,200 --> 00:25:38,080
RENDBEN.

312
00:25:39,560 --> 00:25:41,380
Maradhatsz.

313
00:25:41,480 --> 00:25:44,280
De ma este a kanapén fekszel.

314
00:25:45,320 --> 00:25:48,440
Megkaphatod a szobáját.

315
00:25:52,000 --> 00:25:54,280
Egyébként még mindig imádom a haját.

316
00:25:55,640 --> 00:25:57,380
Köszönöm.

317
00:25:57,480 --> 00:25:59,100
Hé, hm... segítesz

318
00:25:59,200 --> 00:26:01,200
vagy csak
ott állsz és eszel?

319
00:26:01,920 --> 00:26:04,120
Gyerünk. Szar dolgom van.

320
00:26:09,840 --> 00:26:11,840
Tisztítsa meg ezt.

321
00:26:38,920 --> 00:26:40,460
Mi a fasz?

322
00:26:40,560 --> 00:26:44,980
Hat számjegyűek vagyunk
megosztások, jóval túlhaladva a like-okban.

323
00:26:45,080 --> 00:26:47,080
Most főzünk.

324
00:26:48,280 --> 00:26:50,280
Reggel.

325
00:26:51,800 --> 00:26:53,100
Ki a fasz vagy te?

326
00:26:53,200 --> 00:26:56,260
Nem, nem, ő Cindi
a népkonyhából.

327
00:26:56,360 --> 00:26:58,960
Nem volt hova mennie.
Menő.

328
00:27:00,840 --> 00:27:03,540
Szia. Hm... Vedd el a maszkot.

329
00:27:03,640 --> 00:27:05,640
Szóval megtarthatom ezt?

330
00:27:07,720 --> 00:27:08,820
A tulajdon lopás.

331
00:27:08,920 --> 00:27:11,740
A tiéd, a miénk, senkié.

332
00:27:11,840 --> 00:27:14,120
Nos, mindenesetre le akartam húzni, szóval...

333
00:27:17,560 --> 00:27:19,640
Mindig ilyen komoly?

334
00:27:22,600 --> 00:27:23,940
Gyere ide.

335
00:27:24,040 --> 00:27:26,320
- Akarsz látni valami menőt?
- Igen.

336
00:27:34,080 --> 00:27:35,380
Bassza meg!

337
00:27:35,480 --> 00:27:37,480
Ti kemények vagytok.

338
00:27:38,160 --> 00:27:39,300
Tényleg meg tudod csinálni?

339
00:27:39,400 --> 00:27:41,400
Sokkal többet tehetünk ennél.

340
00:27:44,600 --> 00:27:47,520
A francba igen.

341
00:28:09,800 --> 00:28:11,540
Az ébresztőn át alszol
vagy valami?

342
00:28:11,640 --> 00:28:13,960
Nem. 4:00 óta fent van.

343
00:28:19,400 --> 00:28:21,400
hogy van?

344
00:28:23,040 --> 00:28:25,120
Hogy haladsz? Jó?

345
00:28:51,080 --> 00:28:53,100
- Tessék, tedd magadba.
- Nézzen odakint.

346
00:28:53,200 --> 00:28:56,880
A vadon élő állatok rohadt 80%-a
került bevezetésre.

347
00:28:58,200 --> 00:28:59,380
Kurvára bemutatták.

348
00:28:59,480 --> 00:29:02,940
Ez mire emlékeztet??

349
00:29:03,040 --> 00:29:06,500
Apáink keserű kenyérért fáradoztak.

350
00:29:06,600 --> 00:29:10,620
Míg a naplopók virágoztak mellettük.

351
00:29:10,720 --> 00:29:13,300
Élelmiszer enni, ruhát viselni.

352
00:29:13,400 --> 00:29:15,940
Szülőföldjük megtagadta őket.

353
00:29:16,040 --> 00:29:19,160
- Lawson.
- Tanulsz, Stix.

354
00:29:20,480 --> 00:29:23,000
Hé...

355
00:29:25,640 --> 00:29:27,640
Ezt nézd meg.

356
00:29:28,800 --> 00:29:30,800
Szépség.

357
00:29:31,560 --> 00:29:33,560
Apám volt ez a kés.

358
00:29:35,400 --> 00:29:37,400
Tessék. Zsaru érzés.

359
00:29:46,360 --> 00:29:48,360
Itt.

360
00:29:49,840 --> 00:29:51,840
Uhh.

361
00:29:53,760 --> 00:29:55,760
Első a biztonság.

362
00:30:28,760 --> 00:30:30,760
Itt van, fiúk.

363
00:30:31,560 --> 00:30:33,560
A haza.

364
00:30:46,840 --> 00:30:48,840
Oké hölgyeim.

365
00:30:55,160 --> 00:30:57,340
Magoo!

366
00:31:00,000 --> 00:31:01,860
Magoo, nyisd ki, te rasszista fasza.

367
00:31:06,160 --> 00:31:08,420
hogy vagy haver?

368
00:31:08,520 --> 00:31:10,960
Jó látni. Jó látni.

369
00:31:11,960 --> 00:31:13,960
Fiúk.

370
00:31:15,000 --> 00:31:18,420
Fiatalok, Brian, Stix, Kane,

371
00:31:18,520 --> 00:31:20,520
gyere és találkozz az egyikkel
alapító atyák.

372
00:31:21,640 --> 00:31:23,820
- Szia. Stix.
- Ezt...

373
00:31:23,920 --> 00:31:25,920
az Magoo.

374
00:31:28,040 --> 00:31:30,600
Gyere be. Helyezze magát kényelembe.

375
00:31:34,040 --> 00:31:36,520
Hogy vagy, ásó?
Jól nézel ki.

376
00:31:37,320 --> 00:31:38,540
Igen.

377
00:31:38,640 --> 00:31:40,100
Magoo, szeretlek, haver,

378
00:31:40,200 --> 00:31:43,660
de Jézus Krisztus, úgy élsz
egy döglött kibaszott állat.

379
00:31:43,760 --> 00:31:45,760
Hajrá hölgyeim. A lábadon.

380
00:32:01,560 --> 00:32:03,560
Most rohadtul beszélsz, Blake.

381
00:32:12,400 --> 00:32:15,560
Jó ember vagy, Magoo.
Jó ember vagy, jó ember.

382
00:32:22,240 --> 00:32:24,240
Ezt nézd, tesó.

383
00:32:50,920 --> 00:32:53,360
Lehet, hogy meg akarsz várni, amíg megvagy
befejezte a pubertást annak.

384
00:32:58,000 --> 00:33:00,100
Rendben, fiúk. Fogd a lovaidat.

385
00:33:00,200 --> 00:33:01,580
Fogd a lovaidat, Noddy.

386
00:33:01,680 --> 00:33:04,140
Bokorba megyünk, nem biztosítunk
a kibaszott Közel-Kelet.

387
00:33:04,240 --> 00:33:05,700
Tedd le.

388
00:33:05,800 --> 00:33:07,800
Tedd le!

389
00:33:09,960 --> 00:33:11,340
Óvatos!

390
00:33:11,440 --> 00:33:13,100
- A kibaszott pokolba.
- Jézusom, Noddy.

391
00:33:13,200 --> 00:33:17,020
Noddy, ez egy lány fegyvere,
de igazi golyókat lő ki.

392
00:33:17,120 --> 00:33:18,740
Óvatos.

393
00:33:18,840 --> 00:33:20,100
Rendben van?

394
00:33:20,200 --> 00:33:23,400
Stixy, ez neked szól.

395
00:33:24,680 --> 00:33:26,100
Csak nagyon vigyázz rá.

396
00:33:26,200 --> 00:33:27,340
Mi az?

397
00:33:27,440 --> 00:33:29,060
Valami, ami fellendül.

398
00:33:29,160 --> 00:33:31,240
- Igen?
- Jó szórakozást.

399
00:33:34,160 --> 00:33:37,340
Kane... mi az öröm?

400
00:33:37,440 --> 00:33:39,540
Attól függ, kire megyünk.

401
00:33:39,640 --> 00:33:42,080
Óóó... Az ellenséget keressük, fiam.

402
00:33:45,200 --> 00:33:47,200
A nemzet ellensége.

403
00:34:27,320 --> 00:34:28,900
Ne legyints
az a kibaszott dolog körülöttem,

404
00:34:29,000 --> 00:34:31,000
te hülye szúró.

405
00:34:41,080 --> 00:34:43,080
Mosógépet vásárolt?

406
00:34:45,520 --> 00:34:47,740
Hohó fiúk!

407
00:34:47,840 --> 00:34:49,840
Hidd el, hogy a kutyák idegenre találtak!

408
00:34:55,000 --> 00:34:57,020
- Yoo!
- Menj!

409
00:34:57,120 --> 00:34:58,860
- Kapd el!
- Szerezd meg őket, fiú.

410
00:34:58,960 --> 00:35:00,960
Gyerünk, gyerünk.

411
00:35:01,520 --> 00:35:03,020
Ott van.

412
00:35:04,280 --> 00:35:07,060
Fiúk, fiúk, fiúk, fiúk.

413
00:35:07,160 --> 00:35:10,100
Nézz rá. Gyerünk, Nods.
Végezzen vele.

414
00:35:10,200 --> 00:35:12,140
Bólogass, ezt még te sem tudod elbasztani.

415
00:35:12,240 --> 00:35:14,740
Kibaszott bordáim vannak ma este.

416
00:35:14,840 --> 00:35:17,660
- Tessék.
- Bólint, tudod mit? Nincs fegyver.

417
00:35:17,760 --> 00:35:19,496
- Miről beszélsz?
- Nem kell fegyver.

418
00:35:19,520 --> 00:35:21,860
Kések? Tedd bele a hátadat.

419
00:35:21,960 --> 00:35:23,180
Ideje, Nods.

420
00:35:23,280 --> 00:35:24,660
Kurvára könnyű, haver.

421
00:35:24,760 --> 00:35:27,220
No, bólint,
ez egy ausztrál egyenruha.

422
00:35:27,320 --> 00:35:28,940
Ezt nem fogod megszentségteleníteni.

423
00:35:29,040 --> 00:35:31,136
- Gyerünk, készlet. Menjünk.
- Rohadt vicces, haver.

424
00:35:31,160 --> 00:35:32,740
komolyan mondom. Vedd le a ruháidat.

425
00:35:32,840 --> 00:35:35,260
- Ki, ki!
- Szedd le! Szedd le!

426
00:35:35,360 --> 00:35:37,580
Ki, ki, ki! Ki, ki, ki!

427
00:35:40,640 --> 00:35:42,640
Gyerünk, kezet nyújtok.

428
00:35:43,160 --> 00:35:44,260
Bólintok!

429
00:35:50,520 --> 00:35:51,700
Óóó!

430
00:35:51,800 --> 00:35:53,980
Lehurrogás! Lehurrogás!

431
00:35:54,080 --> 00:35:57,160
- Fú! Lehurrogás!
- Hohó!

432
00:35:58,120 --> 00:35:59,420
tessék!

433
00:35:59,520 --> 00:36:01,300
Ez a disznó meg fog halni
hamarosan öreg lesz, Nod.

434
00:36:01,400 --> 00:36:03,460
Ezt nézd meg.
Szeretem a kék zsúrokat, haver.

435
00:36:03,560 --> 00:36:05,180
Ez kurva...

436
00:36:05,280 --> 00:36:08,220
Tessék, Noddy. Ő mind a tiéd.

437
00:36:08,320 --> 00:36:11,300
Tessék, te kibaszott disznófasz, az enyém vagy.

438
00:36:11,400 --> 00:36:13,060
Ó!

439
00:36:13,160 --> 00:36:14,820
Itt vagyunk,
hölgyeim és uraim.

440
00:36:14,920 --> 00:36:17,780
Mélyen az ausztrál bokorban
van egy Nodstromunk.

441
00:36:17,880 --> 00:36:19,660
A Nodstrom nemigen szaporodik.

442
00:36:19,760 --> 00:36:21,780
Nagyon rossz szájú fiatalember.

443
00:36:21,880 --> 00:36:23,620
- Bassza meg!
- Ahogy közeledik...

444
00:36:25,640 --> 00:36:27,720
Hú! Gyerünk, Nod.

445
00:36:32,880 --> 00:36:34,880
Add ide.

446
00:36:37,520 --> 00:36:39,520
Jó lövés.

447
00:36:41,560 --> 00:36:43,560
Bassza meg!

448
00:36:49,520 --> 00:36:52,040
Kane. Gyere ide.

449
00:37:08,960 --> 00:37:10,960
Ön a sor.

450
00:37:15,000 --> 00:37:17,140
Nem?

451
00:37:17,240 --> 00:37:19,400
Hagyja a nagy munkákat a nagy emberre?

452
00:37:24,960 --> 00:37:26,960
Háborúba megyünk...

453
00:37:28,400 --> 00:37:30,400
betelepített fajjal.

454
00:37:31,520 --> 00:37:33,380
HARCOSOK kellenek!

455
00:37:33,480 --> 00:37:35,480
Gyerünk, Kane. Tedd meg.

456
00:37:36,800 --> 00:37:38,700
Lépj ki valakit...

457
00:37:38,800 --> 00:37:40,900
ezt bármelyik gyerek megteheti.

458
00:37:41,000 --> 00:37:43,000
Lődd hátul a fejüket...

459
00:37:43,520 --> 00:37:45,520
minden fasz tud ölni fegyverrel.

460
00:37:46,320 --> 00:37:49,620
Nemzetünk védelmezője

461
00:37:49,720 --> 00:37:52,920
az, aki életet vehet
saját kezével.

462
00:37:55,200 --> 00:37:57,200
És a muszlimok...

463
00:37:59,240 --> 00:38:01,480
sportra vágják az emberek fejét.

464
00:38:02,720 --> 00:38:04,720
Ez az, aki ellen harcolunk.

465
00:38:08,040 --> 00:38:11,220
Ha nem vehetsz el egy életet
saját kezeddel,

466
00:38:11,320 --> 00:38:13,320
nem vagy benne a harcban.

467
00:38:16,560 --> 00:38:18,560
Szóval...

468
00:38:19,440 --> 00:38:20,940
Utolsó lehetőség.

469
00:38:28,960 --> 00:38:31,140
Tudta, hogy nincs benned.

470
00:38:31,240 --> 00:38:32,500
Malacka, malacka, malacka.

471
00:38:46,440 --> 00:38:48,440
Grub fent van.

472
00:39:20,080 --> 00:39:21,700
Igyál tovább. Igyál tovább.

473
00:39:21,800 --> 00:39:24,220
Anyám többet iszik ennél
rohadt ebédidő előtt.

474
00:39:24,320 --> 00:39:27,600
Ennyi. Atta fiú. Jó fiú.
Nem érzed jobban magad?

475
00:39:30,000 --> 00:39:31,336
Gyere ide. mutatok valamit.

476
00:39:31,360 --> 00:39:32,780
Vigyázz, haver. Ne tedd. Gyere ide.

477
00:39:34,480 --> 00:39:37,540
Mindenki tudja, hogyan
azt mondja: "Szeretem a hazámat"?

478
00:39:37,640 --> 00:39:41,780
De csak néhányat választottak erre
állj fel és végezd el a kemény yardokat.

479
00:39:41,880 --> 00:39:43,700
Szóval a kérdés, amit fel kell tenned
te magad vagy...

480
00:39:43,800 --> 00:39:47,120
– Ha eljön az ideje, készen állok?

481
00:39:48,840 --> 00:39:50,840
Megvan az akarat?

482
00:39:55,320 --> 00:39:57,720
Bólint... hozzon a fiúnak még egyet.

483
00:40:06,080 --> 00:40:07,420
Geewhiz.

484
00:40:07,520 --> 00:40:09,520
Hol tanultál meg így inni?

485
00:40:10,440 --> 00:40:12,260
Erre tanítanak a hadseregben?

486
00:40:18,400 --> 00:40:19,776
Ülj le, ülj le, ülj le, te punci.

487
00:40:19,800 --> 00:40:21,220
A fasz volt az?

488
00:40:21,320 --> 00:40:23,220
Ez klassz, tesó. Ez kurva fantasztikus.

489
00:40:23,320 --> 00:40:24,340
Mit mondtam?

490
00:40:24,440 --> 00:40:25,780
mit mondtam?! STIX: Igen.

491
00:40:25,880 --> 00:40:27,740
A fiúk fiúk lesznek, Lyno?

492
00:40:27,840 --> 00:40:30,500
Ez kurva menő,
haver. Ez kurva menő.

493
00:40:30,600 --> 00:40:32,600
Hú!

494
00:40:56,440 --> 00:40:59,040
Kurvára nem tehetted meg.

495
00:41:03,280 --> 00:41:05,280
Ez az éjszakai járőrkirály.

496
00:41:05,720 --> 00:41:08,180
Te kibaszott gyenge köcsög.

497
00:41:08,280 --> 00:41:10,280
Lyno nem a legnagyobb rajongód, haver.

498
00:41:12,520 --> 00:41:14,600
Úgy gondolja, hogy voltál
felrakni kisasszonyom.

499
00:41:16,080 --> 00:41:18,220
Nos, ha nem...

500
00:41:18,320 --> 00:41:19,940
nemsokára kibaszottul az lesz.

501
00:41:20,040 --> 00:41:22,040
Igen, engedd meg
magyarázz el neked valamit.

502
00:41:22,840 --> 00:41:24,840
Nem jelentesz veszélyt számomra.

503
00:41:25,600 --> 00:41:27,600
te fiú vagy.

504
00:41:28,440 --> 00:41:30,100
Talán tanulhatnál egy kicsit...

505
00:41:30,200 --> 00:41:32,200
Lyno alatt dolgozik.

506
00:41:33,480 --> 00:41:35,540
Messzire akarsz menni...

507
00:41:35,640 --> 00:41:37,640
egészen a csúcsig?

508
00:41:38,840 --> 00:41:41,660
Abba kell hagynod, hogy kitarts velünk.

509
00:41:41,760 --> 00:41:45,300
Legyél itt egy kicsit inkább a párod.

510
00:41:45,400 --> 00:41:47,400
Stix. Egyenes lövő.

511
00:41:48,640 --> 00:41:50,640
Kurvára nem tudok segíteni
most, lehet?

512
00:42:01,840 --> 00:42:03,840
amit csak akarsz.

513
00:42:06,600 --> 00:42:08,600
Az ügyért vagyok itt.

514
00:42:10,920 --> 00:42:13,420
Részese akarsz lenni ennek...

515
00:42:13,520 --> 00:42:16,600
Meg kell osztanod... minden információt...

516
00:42:17,440 --> 00:42:18,740
velünk.

517
00:42:18,840 --> 00:42:20,180
Főleg Vicről.

518
00:42:20,280 --> 00:42:22,680
Ezt hívják önkéntességnek.

519
00:42:23,720 --> 00:42:25,820
Igen.

520
00:42:25,920 --> 00:42:27,940
szerintem...

521
00:42:28,040 --> 00:42:30,040
hogy te...

522
00:42:30,680 --> 00:42:32,620
készíteni kell...

523
00:42:32,720 --> 00:42:34,780
egy kis áldozat az engesztelésért,

524
00:42:34,880 --> 00:42:36,880
ugye?

525
00:42:41,040 --> 00:42:43,040
- Nevezd meg.
- "Nevezd meg"?

526
00:42:44,440 --> 00:42:48,040
Na, ez most önkéntesség.
Ez a szellem.

527
00:42:50,400 --> 00:42:52,400
Lyno...

528
00:42:52,760 --> 00:42:54,760
tedd meg a tiszteletet.

529
00:43:06,360 --> 00:43:09,740
Pszt...

530
00:43:09,840 --> 00:43:11,920
Egy hangot se adj ki.

531
00:43:13,560 --> 00:43:15,560
Ne ébressz fel senkit.

532
00:43:34,640 --> 00:43:37,160
A kurvára nézd meg.

533
00:43:40,920 --> 00:43:42,920
most...

534
00:43:44,280 --> 00:43:46,280
ha visszaérünk a városba...

535
00:43:48,520 --> 00:43:50,520
Azt akarom, hogy...

536
00:43:51,320 --> 00:43:53,320
önkénteskedni...

537
00:43:54,520 --> 00:43:58,280
hogy a nyom a torkodon a feleségemnek.

538
00:43:59,480 --> 00:44:01,480
Nem kell semmit mondanod neki.

539
00:44:02,360 --> 00:44:05,120
Tudni fogja, mit jelent. És akkor...

540
00:44:06,160 --> 00:44:08,180
ha végeztél...

541
00:44:08,280 --> 00:44:10,280
te...

542
00:44:10,920 --> 00:44:14,500
és a feleségem...

543
00:44:14,600 --> 00:44:17,960
soha nem fog beszélni
egymást soha többé.

544
00:44:19,560 --> 00:44:21,560
Valaha.

545
00:44:25,520 --> 00:44:27,520
És az...

546
00:44:28,200 --> 00:44:30,600
ez a te kis áldozatod az ügyért.

547
00:44:35,480 --> 00:44:38,160
Mindegy...

548
00:44:39,360 --> 00:44:41,360
Az egészségedre.

549
00:44:44,240 --> 00:44:46,240
Tegye fel a kibaszott kezét.

550
00:45:47,280 --> 00:45:49,720
Tehát lázadó zászlót kell lobogtatnunk.

551
00:45:50,960 --> 00:45:52,960
Ahogy előttünk mások is tették.

552
00:45:56,080 --> 00:45:57,540
És el kell énekelnünk egy lázadó dalt...

553
00:45:58,960 --> 00:46:00,960
és csatlakozz a lázadók kórusához.

554
00:46:03,760 --> 00:46:05,140
Megcsináljuk a zsarnokokat...

555
00:46:06,880 --> 00:46:08,880
érezni a csípést.

556
00:46:09,840 --> 00:46:11,840
Azokról, amelyeket lefojtanak.

557
00:46:13,120 --> 00:46:15,120
Nem kell mondanunk, hogy a mi hibánk.

558
00:46:16,600 --> 00:46:18,600
Ha vér szennyezné a vattát.

559
00:46:24,400 --> 00:46:26,400
Ez a költészet.

560
00:46:35,520 --> 00:46:37,520
Istenem...

561
00:46:38,520 --> 00:46:40,460
Nézze meg szép hazánkat.

562
00:46:48,880 --> 00:46:50,880
Mi lesz belőle nélkülünk?

563
00:47:05,840 --> 00:47:07,220
Imádom a leégett c...

564
00:47:25,600 --> 00:47:27,600
Költészet.

565
00:47:49,920 --> 00:47:52,160
Magoo!

566
00:48:00,400 --> 00:48:02,400
Bassza meg!

567
00:48:03,520 --> 00:48:07,140
Kibaszott hülye fasz
leesett a kibaszott sebről.

568
00:48:07,240 --> 00:48:09,400
Pisi vagy valami,
a farka még mindig kilóg.

569
00:48:10,720 --> 00:48:11,940
Nem hagyhatom itt, fiúk.

570
00:48:12,040 --> 00:48:13,540
Nem kaphatom meg a zsarukat vagy az ambókat

571
00:48:13,640 --> 00:48:16,620
egymillió mérföldön belül ettől az ízülettől.

572
00:48:16,720 --> 00:48:19,720
Igen. Rendben van.
Akkor hazavisszük.

573
00:48:20,680 --> 00:48:21,820
Ez ellen nincs törvény.

574
00:48:21,920 --> 00:48:23,920
Csak vigye ki innen!

575
00:48:26,880 --> 00:48:28,880
Gyerünk, fiúk.

576
00:48:31,240 --> 00:48:33,240
Menjünk.

577
00:48:33,760 --> 00:48:37,840
Három, kettő...

578
00:49:24,680 --> 00:49:26,680
Kész.

579
00:49:33,760 --> 00:49:35,760
Kérsz ​​egy csésze teát?

580
00:49:54,353 --> 00:49:59,393
Dragoniod szinkronizálta és javította
www.addic7ed.com